Juan Latino es un personaje curioso de la historia de Granada. Nació en 1515. Su padre debió ser el Gran Capitan Don Gonzalo Fernández de Córdoba. Y digo que debió ser porque su madre era una esclava negra que le pertenecía. Pese a su condición de esclavo Juan destacó desde chico como persona inteligente. Fue uno de los primeros alumnos de la Universidad de Granada. En 1546 recibió el título de Bachiller. Consiguió la cátedra de Dramática y prestigio como uno de los mejores profesores.
Se casó con una noble, doña Ana de Carleval.
Se da como fecha de su muerte la de 1573, aunque debido a un incendio que hizo desaparecer documentación de la Iglesia de Santa Ana no tenemos constancia exacta de su muerte. Está enterrado en dicha iglesia, junto con su mujer y descendientes.
Existe una novela histórica sobre su figura, Juan Latino de José Vicente Pascual, cuya primera edición se publicó en la editorial Comares. He visto una reciente edición en la editorial Atrio. Una versión teatral de la obra, en forma de monólogo, fue elaborada por el autor en colaboración con Tito Junco, que la protagonizó.