Según la leyenda era de familia rica y fue pretendida por el entonces prefecto Quintiliano pero no quiso, por lo que fue torturada de forma horrible hasta la muerte, incluso le arrancaron los pechos, pero el apostón Pedro hizo que se le regeneraran incluso más bellos (si la gente supiera esta historia seguro que llamaban a alguna clínica de cirugía estética «Santa Agueda y San Pedro»), la revolcaron desnuda sobre vidrios y fue introducida en una urna de puas. Finalmente murió.
En el libro de Mª Dolores Pérez-Lucas Alba Leyendas y tradiciones salmantinas habla de la fiesta de Santa Agueda, dice que según una costumbre en Salamanca las mujeres la celebran con fiestas mientras sus maridos hacen ese día las labores del hogar.