Esta leyenda aparece citada en El libro de los seres imaginarios de Jorge Luis Borges. Cuenta que 'A bao a qu' es un ser que vive en la escalera de la Torre de la Victoria en Chitor. Se encuentra en estado letárgico en el primer escalón y cobra vida cuando alguien sube la escalera.
Según el libro de Borges el capitán Burton recoge la leyenda en una de las notas de su versión de las 1001 noches.